From The Vault: Past Week

Hello everyone! I've been missing for the past week - first I was infected with flu and it was a very persistent one, I was even prescribed an IV bag and 5 different pills to speed up the recovery. Then I went to this place:


Do you know which city I'm talking about? German folks probably guessed right, I was in Munich for the Easter holidays =) Sadly I was too sick to remember that it was Easter, shops were closed! O_o We were lucky to have them opened on Easter Saturday, though, and I could get my hands on Nintendo 3DS Aqua Blue! =DDD And my brother got it in Cosmo Black. It's sold for about 360 EUR in my country, and I only got it for about 220 EUR! (249 EUR minus Tax.) Anyone wants to exchange friend cards? Just e-mail me!
(Done using bm16 and black on top of China Glaze Happy Go Lucky.)
Other than that, we visited Deutsches Museum, Dachau Concentrations Camp, Olympic Village and Starnberg Lake =) Here is a picture of me and my brother, near Olympic Park Lake =)


I was still sick here, after 10 days! =/
Here is another manicure I did in the past week, using OPI Fiercely Fiona and the Hello Kitty Fauxnad plate.



I really liked the combination of Fiercely Fiona with purple =)
Finally, here is a design inspired by the tape manicures of Erika. She is amazingly talented & creative with her Scotch tape manicures, I'm always inspired by how amazing such simple ideas can look! Here is my first try, using Essence Dress For A Moment, black and China Glaze IDK:



German tap water doesn't agree well with my skin. Look how dry & ragged the skin on my fingers looks! Even Lemony Flutter didn't help much. I guess it's a matter of getting used to a new environment.
That's all for now, have a great day/evening =)

Herkese merhaba! Bir haftadan fazladır yoktum - öncelikle çok inatçı bir gribe yakalandım, en sonunda serum bağlayıp beş tane ilaç & kesin istirahat vermek zorunda kaldı doktor. İşe gidemedim, hatta yataktan bile pek çıkmadım. Sonra biraz kendime geldiğimde hop, ver elini Münih gibi bir durum oldu.
Normalde önemli günleri yakından takip eden biri olduğum halde, hastayım diye mi bilinmez, Paskalya olduğu tamamen aklımdan çıkmış! Bir gittik ki her yer kapalı. Allahtan biraz şansımız vardı da Cumartesi günü dükkanlar açıldı. Böylece ben ve kardeşim birer Nintendo 3DS alabildik =) Buradaki fiyatı 800 TL iken, Tax Free oluşunu da hesaba katarak 500 Lira gibi bir fiyata gelmiş oldu. Friend Card değiş tokuş etmek isteyen olursa, bana mail atsin =)
Bunun dışında Deutsches Museum, Dachau Toplama Kampı, Olimpik Köy ve Starnberg Gölü'ne gittik =) Resimde ben ve kardeşim Olimpik Park Gölü'nün kenarında, 25°C'ye varan sıcaklıkta yayılıyoruz =) Kemiklerim ısındı valla, yoksa zor iyileşirdim herhalde...
Yaptığım başka bir manikür, OPI Fiercely Fiona üzerine Hello Kitty Fauxnad diski ile mor çiçekler. Sarıyla mor kontrast renkler olduğu için çok uyumlu oluyor, ama benimkisi biraz aceleye geldi.
Son olarak, Erika'nın muhteşem bant manikürlerinden esinlendiğim bir desen. Bant manikürlerinde o kadar basit fikirlerden yola çıkarak o kadar harika gözüken şeyler yapıyor ki, aklım gidiyor! Bu da benim ilk denemem, Essence Dress For A Moment, siyah ve China Glaze IDK kullandım.
Bu arada Almanya'nın çeşme suyu ya kireçli ya da genel olarak çok sert, çünkü elimi yıkadıktan sonra sanki aseton değmiş gibi derim kabuk kabuk soyuluyor. Lemony Flutter bile işe yaramadı, sanırım alışmak gerekiyor olmaması için...
Şimdilik bu kadar, görüşmek üzere =)

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish

Review: Born Pretty Store Items

What's up guys? I'm still ill, today I barely moved in order to spare energy for tomorrow. I just spiked a fever, too. I really hope today's the worst day and I'll be able to go to work tomorrow.
In the afternoon I was feeling a bit better, so I tried the new items Jessica from Born Pretty Store sent me for review. I received a set of stamping plates, including the Hello Kitty one. I also received a rhinestone wheel (2 mm) and a matte polish which goes by the brand name BK.
I first tried the nail polish. On the bottom it says #10. The polish is really nice. I don't know anything about the ingredients because the label is written in Chinese, I applied 2 coats over a base coat, just to be safe. It's a bright pink but not neon. Dries to a smooth, satiny matte finish. And it's gorgeous with a topcoat, too.
First, the polish alone:


Mom really, really liked this look. She's supporting matte pink nails right now. She has olive skin and it looks amazing on her.



I also tried the Hello Kitty plate and the new rhinestones. The images on my index and middle nails are from my Essence plate. Hello Kitty, flower and the heart pattern all come from the Born Pretty Store fauxnad plates. The rhinestones I used might look like clear ones, but they actually have a rainbow effect, which reminds me of Swarovski Aurora Borealis.
I like the items a lot, especially the Hello Kitty plate, the BK matte pink polish and the rhinestones =)

*The items were sent for review.

Sevgili okuyucularım, nasılsınız?Ben hala hastayım, bugün resmen enerji tasarrufu modundaydım, sürekli hareketsiz durmaya çalıştım çünkü yarın işe gitmem gerekiyor mutlaka. Bu arada akşamüstü ateşim de çıktı. Tek umudum bugünün en kötü gün olması ve yarın sabah biraz daha iyi kalkmak.
Öğlen biraz daha iyi hissediyordum, bu yüzden Born Pretty Store'dan Jessica'nın göndermiş olduğu ürünleri denemeye karar verdim. Yolladıkları arasında diskler (Hello Kitty diski de aralarında), içinde 2 mm'lik taşlar bulunan bir çember ve BK marka mat bir oje var.
Öncelikle ojeyi denedim. Şişenin altında #10 yazıyor. Oje çok hoşuma gitti, sürümü ve fırçası çok güzel, rengi de öyle. İçeriği hakkında hiçbir fikrim yok çünkü etiketinde çince yazıyor. Ne olur ne olmaz diye alta baz sürün böyle içeriğinden emin olamadığınız ojelerde. Ben baz üzerine 2 kat sürdüm. Rengi tarif etmek gerekirse sıcak tonlu, parlak bir pembe; ancak neon değil. Kuruduğunda yüzeyi düzgün, saten gibi mat bir hal aldı. Ben bir de üzerine cila sürdüm sonra, inanılmaz hoşuma gitti o hali de =)
İlk resimde ojenin mat halini görüyorsunuz. Annem bu rengi çok beğendi, şu anda mat haliyle tırnaklarında. O bana kıyasla daha buğday tenli, ve onun tenine çok yakıştı mat pembe oje.
Ben daha sonra Hello Kitty diskini ve taşları denedim. İşaret ve orta parmağımdaki desenler, Essence diskinden. Geri kalan desenlerin hepsi yeni gelen Fauxnad disklerinden. Kullandığım taşlar şeffaf gibi dursa da, aslında hafif bir gökkuşağı etkisi var. Daha önce denk gelmemişti böyle taş, Swarovski Aurora Borealis taşlarına benziyor. Merak ediyorsanız Google'da aratın, daha iyi anlayacaksınız =) Diğer taşlar ise normal renklerde.
Ürünleri çok beğendim, özellikle Hello Kitty diski, BK mat oje ve taşları =)

*Ürünler denemem için gönderilmiştir.

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish